fbpx

Den sveitsiske kunstneren Hans Ruedi Giger (1940-2014), også kjent som H.R.Giger, var muligens en litt forstyrret fyr, men han laget kunst som har blitt populærkulturelt ikonisk blant annet gjennom filmserien Alien. De organisk-mekaniske skrekk-motivene han frambragte er som hentet ut fra de mørkeste mareritt, og mannen selv så jo unektelig litt …skummel ut. Syns jeg.

Jeg vender hele tiden tilbake til bildene hans og lar meg fascinere av dem, både fordi de nører opp under en slags dyp frykt inne i meg for alt som er umenneskelig, men også fordi de er så forbasket bra laget.

For noen år siden la jeg ut en sak på Kollektivet.no om en liste han i sin tid laget, en slags sjekkliste over hva som skal til for å bli en god kunstner. Så jeg tok nylig en titt på den igjen for å se om jeg nærmer meg, eller om jeg fortsatt må betrakte meg som en dilettant.

Dear Aspiring Artist:
Here is my advice. Think of it as a five-year plan:
Take whatever courses you find the most interesting.

Har ikke vært på noen relevante kurs på lenge, så her feiler jeg igjen.

Study closely the work of the Old Masters.

Det gjør jeg stadig. Så her henger jeg med.

Stop making art that originates only from your own imagination.

Pussig råd fra en som skapte et levebrød basert på sine egne mareritt. Men jeg skjønner det. Å bare tegne ut fra fantasien er ikke bra. Man må også tegne etter modeller av ymse slag. Det gjør jeg heldigvis fortsatt. Check!

Stay with one technique until you perfect it.

Vel, jeg holder meg trofast til blyant og tusj, men er fortsatt langt unna perfeksjon.

On any given day, always be in the middle of reading a book. When you finish one, start the next. Fiction, nonfiction, biographies, autobiographies, history, science, psychology, or how to build a kite. Anything but go easy on the comic books.

Her har jeg blitt mye flinkere, og forsøker å lese så ofte jeg kan. Og ja, jeg leser ikke bare romaner, men alt mulig rart. Check! Men ikke lese tegneserier?? Var mannen gal? Eh, ja muligens.

Buy and read the first 6 pages of newspaper every day and also the editorial commentaries. Skip the entertainment section. Su Doku is fine. Do the crossword puzzle.

Jeg leser fortsatt mye aviser. Men dessverre leser jeg underholdningen også, og sudoku og kryssord er ikke min greie. Søren.

Fill up a sketchbook every month with pen or pencil drawings of the world around you, not from your imagination.

Jeg fyller kanskje ikke opp en hel skissebok hver måned, men når jeg ser haugene av manusskisser og slikt jeg produserer så er jeg i alle fall på rett vei.

Buy a book on figure drawing. It’s the only art book you will ever need.

Den kjøpte jeg for lenge siden. Nå har jeg endel andre kunstbøker også, men allikevel: Check!

Until you can draw an accurate portrait of someone, you don’t know how to draw.

Uh oh. Nå er det lenge siden jeg prøvde å tegne et portrett. Jeg var ganske ok til det før, men tegning er ikke som sykling, man glemmer kunstene sine om man ikke praktiserer dem. Så her har jeg en jobb å gjøre.

Stay away from the airbrush. You’ll never master it, hardly anyone ever has.

Også dette er et pussig råd fra en som selv brukte mye airbrush. Men greit. Jeg har vel prøvd det en eller to ganger, men det er ikke min greie. Så check!

Visit every museum in your city. Often, until you have seen everything in it. Every kind of museum. Not only the art museums but, of course, those as well.

Lite museum i Volda, men jeg liker å besøke museer når jeg har sjansen. Både kunstmuseer og andre. Så check!

Forget about contemporary art by living artists, at least for the next few years.

Tja tjo. Mye av dagens kunst syns jeg er noe ræl, men noe er ikke så verst. Tror nok han mener at man først og fremst skal lære av de gamle mesterne. Innen tegneserier er jeg nok mest glad i ting som er noen år gammel, så her ligger jeg tydeligvis ganske godt an.

Stay away from most art galleries. Go to art auctions. That’s where the real action is.

Dette rådet ser jeg ikke helt poenget med bortsett fra at han åpenbart ikke var så glad i samtidskunst, som jo de fleste galleriene stiller ut. Men greit. Jeg tror jeg aldri har vært på en kunstauksjon.

Learn to play chess.

Check!

Take a business course.

Har fortsatt aldri vært på noe slikt. Noe jeg sikkert burde, siden jeg er blitt fortalt at jeg er kjempedårlig på å selge meg selv.

Talk to you mother or father at least once a week.

Check!

Stop going to the movies until you have rented and seen every film on this list.
http://www.time.com/time/2005/100movies/the_complete_list.html

Har dessverre fortsatt ikke sett alle på lista, men liker å gå på kino.

Do not watch television unless it’s the news or documentaries.

Jeg stoppet ved nyttår mitt tv-abonnement, siden hverken jeg eller jentene mine ser på vanlig tv mer. Her går det i film (inkludert dokumentarer) og tv-serier. Så check!

Do not use an iPod.

Sorry, Giger. Jeg bruker kanskje ikke iPod mer (check!) men hører hele tiden på musikk, også når jeg er på farten.

No video games, either.

Vel, nå er det lenge siden jeg har spilt dataspill, men det er mest fordi jeg ikke føler jeg har tid til det. Eller, joda, noen spill går fort, så okay. Her lever jeg ikke opp til standarden.

Learn a foreign language.

Engelsk og bittelitt fransk kan jeg. Men har som et slags “livsprosjekt” at jeg en dag skal kunne lese og snakke fransk ordentlig. Så check!

Learn to cook.

Jeg blir stadig flinkere. Nå kan jeg til og med lage både fårikål, bacalao og hjemmelagde kjøttkaker som ikke spretter om jeg mister dem i gulvet. Check!

Spend 8 hours in a hospital emergency room.

Eh… Why? For å lære om andres lidelse? Nei…

Save up money so you can travel to a foreign country within the next five years.

Jeg var i Praha sist høst. Prøver å få meg en utenlandstur en gang i året. Check!

Do not litter.

Bruker fortsatt søppelbøtter når de er der. Check!

Avoid politically correct people.

Forsøker. Men det er ikke lett i 2018.

Vote in every election or never dare to utter a political opinion. You are not entitled to one.

Stemmer fortsatt ved hvert valg, og er enig med Giger her. Check!

Buy a digital camera and take photos every day.
If you see nothing interesting to photograph, you will never be a good artist. Keep only one photo of every ten you take. Delete the rest. It will force you to learn how to edit the garbage from your life, to make choices, to recognize what has real value and what is superficial.

Jeg tar fremdeles endel bilder, men med mobilkameraet, og kanskje ikke på denne måten. Men forstår tankegangen, og det er et veldig godt råd.

Visit an old age home.

Det har jeg gjort opp til flere ganger. Check!

Listen to classical music and jazz. If you are unable to appreciate it at least as much as contemporary music, you lack the sensitivity to develop into an artist of any real depth.

Check! Men jeg mener nå at mye progrock og progmetal kan være like utfordrende som klassisk musikk og jazz. Og minst like bra.

Go to the ballet. Classical or Modern, it doesn’t matter. It will teach you to appreciate physical grace and the relationship between sound and movement.

Da døtrene mine var små gikk de på barneballett. Så det holder sikkert. Check!

Wake up every morning no later than 8 AM, regardless of what time you went to sleep.

Joda… kremt. I hverdagene er jeg oppe før åtte. Som regel. Che-eck!

Learn to play a musical instrument.

Lærte en gang tre grep på gitaren. Check!

Learn to swim.

Check!

Keep your word.

Shait. Der har jeg feila endel ganger. Men jeg prøver.

Never explain your art. People who ask you to do so are idiots.

Good point! Nå ser jeg kanskje ikke på Kollektivet, eller andre ting jeg gjør som kunst, men å forklare det jeg gjør for andre er noe jeg ikke liker. Så tja, check!

Never explain yourself. Better yet, never do anything that will, later, require you to explain yourself or to say you’re sorry.

Hm, vet ikke om dette egentlig er noen god regel. Aldri si unnskyld? Hvem søren er perfekte?? Ikke jeg i alle fall.

Always use spell check.

Det er jeg nødt til, fordi jeg av og til knoter på tastaturet. Men det hender fortsatt at skriveleifer slipper igjennom.

Stop aspiring and start doing.

Check!… stort sett.

This will keep you very busy but it can’t be helped.
In my opinion, this is how you might, possibly, have a shot at becoming a good artist.

Jeg oppfyller som ventet ikke alle kravene, og vil muligens aldri bli en god kunstner. Men jeg kan leve med det.

Hva syns du? Har DU det som skal til for å bli en god kunstner?

Legg inn en kommentar

%d bloggere liker dette: